czwartek, 16 czerwca 2016

Pochodzenie słów.

Zawsze interesowało mnie pochodzenie słów,powiedzonek,przysłów.
Skąd się one znalazły w naszym języku?
Jaką drogą dotarły do nas?
Na pewno każdy z nas zna takie sentencje jak:
"Oto człowiek";
"Stało się";
"Śpiesz się powoli".

Nie jeden z nas słyszał słowa:
"Te Deum";
"Urbi et orbi";
"Totus tuus";
"Que vadis".
Czy wiemy skąd wziął się tak popularny"prima aprilis"?
Z historii znamy sławne powiedzenie"Veni,vidi,vici".
Czy siadając do obiadu zastanawialiście się skąd pochodzą sztućce?
Dlaczego krzesło to krzesło,a stół to stół i jakie jest pochodzenie tych słów?
Czy nie zastanawiało was,że jedno słowo inaczej wypowiadane w różnych stronach naszego globu ma to samo znaczenie lub podobne?
Skąd się wzięły słowa samolot,auto,pociąg i inne,które przecież nie istniały w starożytnej łacinie,a może jednak dały początek także i słowom naszych czasów?

     Gdy popatrzymy na historię Europy nie powinno nas zdziwić,że pochodną naszych słów lub/i powiedzonek tuż innych nazw własnych jest łacina.To w końcu starożytny Rzym podbił cały basen Morza Śródziemnego i kolejne państwa wnosząc ze sobą swoją kulturę,literaturę,politykę,filozofię,teatr.
Język ten był jedynym światłem cywilizacji w czasach średniowiecznych.
Jeżeli ktoś chciał być zrozumiany w świecie musiał umieć pisać i mówić po łacinie.

      Ponieważ Imperium Rzymskie wchłonęło wiele prowincji przez lata powstawały tzw.języki romańskie.
Na poniższej tabeli możemy zobaczyć,że łaciński jest"gałęzią włoską"pochodzenia indoeuropejskiego,do którego zalicza się języki nowożytne jak:angielski,francuski,bengalski,hindi,polski,niemiecki,rosyjski itp.


                           Tabelę języków indoeuropejskich znajdziecie również Tutaj.

I mimo że cesarstwo upadło,pozostawiło nam w spadku swój język,który przez wiele wieków był językiem Europy.
Nie ma do dziś zgody,czy język ten jest językiem żywym,martwym czy wegetującym,a jednak wciąż istnieje w świecie medycyny,biologii,techniki i oczywiście wśród kleru.
Jej rdzeń możemy także spotkać w powszechnie znanych wyrazach jak:
       matura;
       uniwersytet;
w neologizmach:
       digitalny;
       dyskurs;
       globalizacja;
i również kryć się w wyrazach takich jak:
       cmentarz-coemeterium-miejsce spoczynku;
       kościół-od:castellum-twierdza.
Można by tak długo pisać,ale takich informacji można znaleźć dużo w internecie,poza tym nie chcę Was tutaj usypiać.


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz